Inglourious Basterds Komedi Mi?

.

Daniel Brühl New York Times’a Ernst Lubitsch’in 1942 yapımı savaş komedisi “Olmak Ya Da Olmamak/To Be Or Not To Be” ve Charlie Chaplin’in “Büyük Diktatör/Great Dictator” filmlerinin geleneğini sürdüren Tarantino’nun yeni filmi “Inglourious Basterds” hakkında konuşurken “Almanya’da nasıl karşılanacağını merakla bekliyorum,” diyor.

Brühl:Eğer bir komedi zekiceyse ve kendine has bir derinliği varsa, Nazi Almanyası’ndaki faşizmden konuşmak oldukça meşru olacaktır.Buna ithafen oldukça büyük bir gösteriydi,eğer hakkında düşünecek olursak deliceydi diyebilirim.

Elbette, Quentin Tarantino’nun her filmi komedi unsurları barındırır (Brühl aynı zamanda filmde faşizme esprili bir anlayışıyla yaklaşılmasından bahsediyor) ancak onun filmleri çılgınlaştıkça ve çatlaklaştıkça fragmanda gördüklerimizden özellikle Brad Pitt’in aksanını abarttıklarından endişe duyanların daha çok endişeleniyor.Yoksa bu sadece tercümeden kaynaklanan bir Almanca eksiği mi? Yoksa gerçekten endişe duymalı mıyız?

Not:Filmin ülkemizde “İsimsiz Kahramanlar” adıyla Amerika ile aynı anda 21 Ağustos’ta gösterime girmesi bekleniyor.

Kaynak
Fragman
Resimler 1,2,3,4,5

Edi

Sizlerden gelen isimsiz içeriklerin paylaşıldığı editör hesabıdır.

0 Replies to “Inglourious Basterds Komedi Mi?

  1. quentin tarantino’nun filmlerinde komedi unsuru her zaman olmuştur. fakat bu alalede bi komedi değil, komedi filmi deyip de kestirip atmak biraz saçma ve haksızlık olur.
    sonuç olarak komedi denmez ama mizah denebilir buna.evet.

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.